1
00:03:56,005 --> 00:03:58,005
- そこにあります。 9という数字。
- はい。

2
00:04:31,729 --> 00:04:33,640
ここに留まらないでください。
家に帰れ。

3
00:04:33,729 --> 00:04:35,924
- どうしたの、エージェント？
- わかりました...

4
00:04:36,489 --> 00:04:38,559
- また殺人事件が起きた。
- 殺人だ！

5
00:04:38,649 --> 00:04:41,163
彼らには何もできません。
ヴィやんせ。さあ行こう。

6
00:04:46,689 --> 00:04:48,407
ちょっと待ってください、あなた。

7
00:04:48,689 --> 00:04:50,008
あなたは一人ですか？

8
00:04:50,569 --> 00:04:52,639
彼はウォーレン家で働いていますよね？

9
00:04:52,729 --> 00:04:56,881
3km以上あります。急いでください
彼は夜になる前に到着したいと思っています。

10
00:05:05,209 --> 00:05:07,245
誰が誰なのか想像してみてください
もしかして、エージェント？

11
00:05:07,529 --> 00:05:09,838
はい、犯したのと同じ人です
最初の犯罪。

12
00:05:09,929 --> 00:05:13,046
2番目を犯したのと同じ人です。
しかし、それが誰なのかは分かりません。

13
00:05:13,129 --> 00:05:15,085
都会から来た人
私たちが知っている人です。

14
00:05:15,169 --> 00:05:18,286
私たちが毎日会っている人。
それは私かもしれません。

15
00:05:18,489 --> 00:05:20,525
- それはあなたかもしれません。
- しかし ...！

16
00:05:20,609 --> 00:05:22,645
どうやって...するつもりでしたか？
  私はここにいた！みんな...

17
00:05:22,729 --> 00:05:24,208
  ああ！そうだね。

18
00:05:39,729 --> 00:05:41,879
彼らが彼に電話をかけてきたとは知りませんでしたが、
パリー博士。

19
00:05:41,969 --> 00:05:45,086
いいえ、クエリを終了するとき
殺人事件について聞いたことがあります。

20
00:05:45,289 --> 00:05:47,962
- 自分に何​​ができるかを探しに来ました。
- 何もない。

21
00:05:48,449 --> 00:05:51,327
よほど良いものでない限り
それは奇跡を起こす

22
00:05:52,009 --> 00:05:55,445
- そして死者を蘇らせます。
- 私はとても上手だと思います。

23
00:05:56,049 --> 00:05:58,688
登っても意味がない
彼女は死んでしまった。

24
00:05:58,809 --> 00:06:01,198
ハーベイ博士がそこにいる
そしてそれはそう言っているのです。

25
00:06:01,289 --> 00:06:04,440
- 彼女は死んだんだ！
- それなら私はあなたを傷つけません、エージェント。

26
00:06:11,529 --> 00:06:13,520
- こんにちは、パリー。
- ハーベイ博士。

27
00:06:14,489 --> 00:06:17,128
あなたには何もありません、
見ることとは別に。

28
00:06:17,209 --> 00:06:19,165
- 彼らはどうやって彼女を殺したのでしょうか？
- 彼らは彼女の首を絞めました。

29
00:06:19,249 --> 00:06:20,648
私たちが到着したとき、彼女はすでに亡くなっていました。

30
00:06:20,729 --> 00:06:23,880
- 誰だったのですか？
- ネルソンで働いていた足の不自由な人。

31
00:06:27,209 --> 00:06:28,437
何という恐怖でしょう！

32
00:06:29,929 --> 00:06:31,647
私の質問に来ました
先週。

33
00:06:31,769 --> 00:06:35,239
  請求書をページングします...
それともそれを取り除く彼の方法なのでしょうか？

34
00:06:36,209 --> 00:06:38,723
あまり経験がありません
そんな冗談を言いながら過ごすのが好きです。

35
00:06:38,809 --> 00:06:41,243
- それは可能です、パリー博士。
- 出発します。

36
00:06:41,329 --> 00:06:44,799
ちょっとまってください。昨夜それを聞きました
彼はストーバー氏に会いに行きました。

37
00:06:45,289 --> 00:06:47,439
- はい。
- 彼が私の患者だということを知らないのですか？

38
00:06:47,529 --> 00:06:50,839
彼らは彼が行くことを拒否したと言った、
今朝行くつもりだった。

39
00:06:51,529 --> 00:06:55,124
- 深刻な事態になるかもしれないと思いました。
- 学ぶべきことがたくさんあります、若者。

40
00:06:55,209 --> 00:06:58,326
ここではほとんど時間がかかりません。
私は何年もここにいます。

41
00:06:58,569 --> 00:07:01,720
すべての電話に出たら、
眠れませんでした。

42
00:07:02,009 --> 00:07:05,160
だから余裕があると思う
市内の医師2名に。

43
00:07:05,249 --> 00:07:07,968
たぶんだけど、その競争は
健康であり、倫理的であること...

44
00:07:08,049 --> 00:07:11,928
- 私の言いたいことは分かりますか、パリー？
- 緊急の場合、寝ていれば、

45
00:07:12,009 --> 00:07:14,603
- 行こうと思います。
- とても高貴で意志が強い。

46
00:07:15,969 --> 00:07:18,927
- 何があっても落胆しないでください。
- 何もできません。

47
00:07:19,489 --> 00:07:20,842
ちなみに、

48
00:07:21,489 --> 00:07:25,277
たぶん私は彼らが何をしたのか見てみたいと思う
処方箋を持ったストーバー夫妻。

49
00:07:51,529 --> 00:07:54,965
電話をかけるつもりです、ヘレン。
交差点まで連れて行ってくれます。

50
00:07:56,169 --> 00:07:57,966
ホテルにいたんですか？

51
00:07:58,729 --> 00:08:01,766
そうなったのは良くなかった
自由な午後に。

52
00:08:02,889 --> 00:08:06,962
最近とても忙しいです。
あなたに会う時間がありませんでした。

53
00:08:07,289 --> 00:08:09,280
でも、私はあなたのことをたくさん考えました。

54
00:08:10,529 --> 00:08:13,885
ヘレン、あなたには家族がいません。
あなたのことを気にする人は誰もいません。

55
00:08:13,969 --> 00:08:16,005
いつまでこんな状態なの？

56
00:08:17,449 --> 00:08:20,088
つまりあなたの仕事です
ウォーレンと一緒に。

57
00:08:21,409 --> 00:08:22,637
あなたは看護師になりたかったのですが、

58
00:08:22,729 --> 00:08:24,003
または先生。

59
00:08:26,009 --> 00:08:30,002
離れる？戻るつもりはありません
声を取り戻すために努力するには？

60
00:08:32,689 --> 00:08:35,157
あなたが一度医者に行ったことがあるのは知っています。

61
00:08:35,809 --> 00:08:39,722
それはずっと前のことだった。
彼らは何かを発見したかもしれない。

62
00:08:39,849 --> 00:08:42,807
今は色々な事がありますが
ボストンのスペシャル。

63
00:08:44,209 --> 00:08:46,598
幻想を抱いてほしくないのですが、

64
00:08:46,889 --> 00:08:49,881
でも残念だ
そんなに簡単に立ち去るなんて。

65
00:08:51,529 --> 00:08:54,407
あなたは話さないほうがいいでしょう
これはそうですよね？

66
00:08:55,489 --> 00:08:57,320
大丈夫、そんなことはないよ。

67
00:09:06,209 --> 00:09:08,643
その歌の歌詞を知っていますか？

68
00:09:20,849 --> 00:09:22,805
パリー博士…パリー博士！

69
00:09:28,049 --> 00:09:30,643
- こんにちは、フレディ。
- 私の父はとても悪いです。

70
00:09:30,769 --> 00:09:34,079
- 電話するように言われましたか？
- 私の母はハーベイ博士を望んでいます。

71
00:09:34,169 --> 00:09:38,242
- でも彼はあなたに行ってほしいと思っています。
- 残念ながら今回は行けません。

72
00:09:38,529 --> 00:09:40,724
あなたは理解していません
彼はハーベイ博士の患者です。

73
00:09:40,809 --> 00:09:43,881
彼を見つけなければなりません。
家に帰りましたら電話させていただきます。

74
00:09:43,969 --> 00:09:47,928
お願いです、パリー博士、行って見てください!
見てほしいです。

75
00:09:49,169 --> 00:09:51,364
さて、上がってください。を与えるつもりです
一目見る。

76
00:09:51,449 --> 00:09:53,280
それから私はあなたを家に連れて帰ります。

77
00:09:53,449 --> 00:09:55,485
遅刻するのが怖いですか？

78
00:09:59,129 --> 00:10:02,883
よろしいでしょうか？
まっすぐ家に帰りますよね？

79
00:13:11,729 --> 00:13:13,959
ああ、あなたはあなたです！ああ、助かった！

80
00:13:15,449 --> 00:13:17,963
彼らは私たちに電話をかけてきました
殺人の為に。

81
00:13:18,569 --> 00:13:21,879
一瞬思ったのですが
あなたは何者だったでしょうか？

82
00:13:24,809 --> 00:13:26,720
本当にひどいです。

83
00:13:27,449 --> 00:13:30,964
最悪！まるで人を殺すかのように
それはもうまったく醜いものではありませんでした。

84
00:13:31,729 --> 00:13:34,004
しかし、あの無力な女達は…

85
00:13:34,409 --> 00:13:37,048
まずは女の子
顔の傷跡から、

86
00:13:37,129 --> 00:13:39,120
それからその貧しい人は遅れました

87
00:13:40,089 --> 00:13:42,478
そして今、その廃人。
まるで...

88
00:13:43,729 --> 00:13:46,004
今日はあったと思います
かなり。

89
00:13:46,089 --> 00:13:49,240
あなたの靴を見積もってください
そうしないと肺が死んでしまいます。

90
00:13:49,329 --> 00:13:51,604
そしてウォーレン夫人に会いに走ってください。

91
00:13:51,769 --> 00:13:54,329
彼はまたスキャンダルを起こした
看護する。

92
00:13:54,409 --> 00:13:56,923
私はもう彼女を離れません
または部屋に入る。

93
00:13:57,009 --> 00:14:00,445
彼は彼らにあなたを上がらせるように言いました
到着したらすぐに

94
00:14:01,449 --> 00:14:03,963
玄関先に誰かいますか？

95
00:14:21,649 --> 00:14:23,241
そこには誰がいますか？

96
00:14:33,169 --> 00:14:36,957
分かりません。閉めてしまいました
嵐が始まったとき。

97
00:14:39,529 --> 00:14:42,327
ハンマーを取りに行くよ
そしてクロージングを修正します。

98
00:14:57,969 --> 00:14:59,368
それは彼でした！

99
00:15:00,369 --> 00:15:02,599
  カールトン、君は悪い犬だよ！

100
00:15:07,609 --> 00:15:11,841
いつも外で！絡まってしまうよ
私の足で壊れてください...

101
00:15:12,969 --> 00:15:15,244
  ホルガズン！それがあなたなのです！

102
00:15:15,329 --> 00:15:19,561
犯罪者と逃亡者の暗殺者...
そしてあなたは隣人の雌犬に求愛しています。

103
00:15:21,969 --> 00:15:23,687
カールトン、カールトン。

104
00:15:24,369 --> 00:15:26,405
あなたは十分に殴られるべきです！

105
00:15:27,169 --> 00:15:29,478
まずは乾かした方が良いでしょう。

106
00:15:30,609 --> 00:15:32,679
寒さで死ぬよ、わかる？

107
00:15:34,449 --> 00:15:38,044
これ以上のものはないと思うなら
どうしよう、君は間違っている

108
00:15:39,809 --> 00:15:41,879
修正するよりは良いでしょう
まずは窓から。

109
00:15:41,969 --> 00:15:45,405
そして私はカールトンがこれを願っています
入ったのはそれだけでした。

110
00:15:47,289 --> 00:15:51,043
あなたは必要ありません。もっと良くなるでしょう
ウォーレン夫人に会いに行くと。

111
00:17:23,649 --> 00:17:24,843
ヘレン！

112
00:17:27,929 --> 00:17:30,568
まだ見に行っていないのですね
ウォーレン夫人に？

113
00:17:30,729 --> 00:17:32,481
急いで！走る！

114
00:17:47,049 --> 00:17:50,200
時間だった。午後中ずっとかかります
あなたを求めて

115
00:17:50,289 --> 00:17:52,041
彼は私に手伝わせてくれません。

116
00:17:52,609 --> 00:17:54,839
彼は私に留まるように命じた
外で。

117
00:17:54,929 --> 00:17:58,558
なぜ気にし続けるのか
私の姿さえ見えない誰かの？

118
00:17:58,969 --> 00:18:01,642
もちろん私は彼女に
私にも見えません。

119
00:18:01,969 --> 00:18:05,200
変な人たちの世話をしてきましたが、
しかし、これで全員が勝ちます。

120
00:18:05,289 --> 00:18:09,680
上は狡猾です。私の目であなたを見ます
まるで悪霊のように閉ざされている。

121
00:18:10,569 --> 00:18:13,163
あげる前に来てね
別の癇癪。

122
00:19:19,729 --> 00:19:22,527
前に捕まえた
彼が私を捕まえてくれるだろうと。

123
00:19:23,089 --> 00:19:24,841
つまり虎のことです。

124
00:19:25,329 --> 00:19:27,524
彼女は男と同じくらい優秀だった。

125
00:19:29,049 --> 00:19:31,688
遅刻するだけではなく、
しかし、あなたは遊び始めます。

126
00:19:31,769 --> 00:19:34,044
なぜそんなに遅く到着したのですか？

127
00:19:35,929 --> 00:19:37,840
気にしないでください。

128
00:19:38,289 --> 00:19:39,563
ここに来てください

129
00:19:41,129 --> 00:19:43,199
あなたが戻ってこないことを願っていたのですが、

130
00:19:44,409 --> 00:19:46,127
あなたが逃げたということ。

131
00:19:48,369 --> 00:19:52,044
今夜この家を出て、
自分に合ったものを知っていれば。

132
00:19:53,849 --> 00:19:55,202
   理解？

133
00:19:56,449 --> 00:19:58,041
そこには誰がいますか？

134
00:20:04,009 --> 00:20:06,842
私は彼に外に出るように言いました。
なぜ私をスパイしているのですか？

135
00:20:06,929 --> 00:20:09,045
私は彼をスパイしていません。
薬は飲まなければなりません。

136
00:20:09,129 --> 00:20:10,642
ヘレンが教えてくれますよ。

137
00:20:10,729 --> 00:20:12,128
なぜ彼らが私にお金を払っているのか分かりません。

138
00:20:12,729 --> 00:20:15,607
入り口に座ることに。
他のものには無効です。

139
00:20:15,689 --> 00:20:16,883
外！

140
00:20:39,969 --> 00:20:42,847
エージェントが来ました、教授。
彼はあなたに会いたいと思っています。

141
00:20:43,689 --> 00:20:45,725
私は彼にリビングルームで待つように言いました。

142
00:20:45,809 --> 00:20:47,037
ありがとう。

143
00:20:49,009 --> 00:20:51,477
- これを注文してください。
- はい、先生。

144
00:20:53,249 --> 00:20:55,240
- エージェント！
- はい、ウォーレン教授。

145
00:20:55,329 --> 00:20:57,365
すぐに私はあなたと一緒です。

146
00:20:58,369 --> 00:21:01,327
- ブランシュ、できるだけ早くやってください。
- はい、先生。

147
00:21:05,849 --> 00:21:08,079
- こんにちは、エージェント。
- こんにちは、先生。

148
00:21:08,449 --> 00:21:10,838
- 座りたくないですか？
- 結構です。

149
00:21:10,929 --> 00:21:13,159
ここには非常に興味深いものがあります。

150
00:21:13,249 --> 00:21:15,399
- これは何ですか？
- 植物の生態。

151
00:21:16,529 --> 00:21:20,363
  ～について本を書くことができます
これほど小さいものですか？

152
00:21:20,449 --> 00:21:22,963
- はい。
- エージェント、何のために私に会いたかったのですか?

153
00:21:23,889 --> 00:21:25,641
いくつかのことのために。

154
00:21:26,409 --> 00:21:28,604
大変遅くなってご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、

155
00:21:29,049 --> 00:21:31,358
しかし、それはとても重要なことだと思います。

156
00:21:33,609 --> 00:21:35,839
また殺人事件があったのを知っていますか？

157
00:21:35,929 --> 00:21:37,521
はい、それは聞いたことがあります。

158
00:21:37,969 --> 00:21:41,803
私たちはその軌跡をたどり、
私たちは殺人者が近くにいることを知っています。

159
00:21:42,489 --> 00:21:45,083
- 本気ですか？
- はい、だから来ました。

160
00:21:46,449 --> 00:21:49,088
そこで皆さんに聞きます
気をつけてください。

161
00:21:49,169 --> 00:21:53,242
- ドアと窓を閉めてください。
- 彼は自分の命令を必ず実現させます。

162
00:21:53,809 --> 00:21:56,198
特に心配なのが…

163
00:21:56,289 --> 00:21:58,325
あの女の子のために
どちらがあなたにとって効果的ですか

164
00:21:58,409 --> 00:21:59,808
- ヘレン？
- はい。

165
00:22:00,449 --> 00:22:03,725
殺されたすべての少女たちへ
何かが間違っていました...

166
00:22:03,849 --> 00:22:06,602
- 何か悪いことがあった。
- 不幸という意味ですか？

167
00:22:07,329 --> 00:22:09,524
はい。殺人犯のような気がする、

168
00:22:09,849 --> 00:22:12,841
- 誰でも...
- わかりました。ヘレンを大事にしてください。

169
00:22:15,329 --> 00:22:18,446
誰かがそうするようにします
常に彼女に同行します。

170
00:22:18,529 --> 00:22:19,644
よし。

171
00:22:24,449 --> 00:22:27,088
あなたは私を死ぬほど怖がらせました、
スティーブン！

172
00:22:27,169 --> 00:22:28,966
入ってくるのは聞いていない。

173
00:22:33,729 --> 00:22:37,039
- 入力を続けます。
- ここにいるべきではないことはわかっていますね。

174
00:22:37,809 --> 00:22:39,527
とても恥ずかしいです！

175
00:22:41,209 --> 00:22:44,326
- 教えてください。
- 私はあなたから遠くにいることができません。

176
00:22:45,129 --> 00:22:47,085
いつ会えますか？どこ？

177
00:22:47,969 --> 00:22:50,927
あなたは私に会うことは決してないだろう
これを終わらせないと。

178
00:22:51,009 --> 00:22:53,887
とても退屈です。
どうすればいいのか分かりません。

179
00:22:56,369 --> 00:22:59,645
あなたが去らないと、私たちは問題を抱えます。
退出してください。

180
00:23:00,969 --> 00:23:03,278
- しないでください。
- これは別の場所で終わらせます。

181
00:23:07,089 --> 00:23:09,398
- ミス・ブランシュ。
- はい、ウォーレンさん?

182
00:23:13,969 --> 00:23:15,243
スティーブン！

183
00:23:25,169 --> 00:23:27,239
私の義理の弟を覚えていますか？

184
00:23:27,329 --> 00:23:29,604
クリア。彼に会わなくてどれくらい経ちますか。

185
00:23:29,689 --> 00:23:32,442
彼が戻ってきたと聞きました。
ヨーロッパでは何が起きているのでしょうか？

186
00:23:32,569 --> 00:23:35,083
私はすべてを順番に残しました。
彼らはそういうのが好きなんです。

187
00:23:35,169 --> 00:23:37,239
パースは都市全体になります。

188
00:23:37,329 --> 00:23:39,763
-そうです。
- 美しい女性がたくさんいます。

189
00:23:40,489 --> 00:23:42,923
彼らもここにはいないのを見ました
間違っています。

190
00:23:43,009 --> 00:23:44,647
ずっと行ってみたいと思っていたのですが、

191
00:23:45,329 --> 00:23:48,526
でも私は16歳から結婚しています。
チャンスは一度もなかった。

192
00:23:48,609 --> 00:23:52,079
- とても楽しみですね。
-これもそうだと聞きました。

193
00:23:53,129 --> 00:23:54,608
そしてそれを言うことです。

194
00:23:55,169 --> 00:23:57,558
- 私に何かできることがあれば...
-信じられない。

195
00:23:57,649 --> 00:24:00,117
家を出たかどうか尋ねてください。

196
00:24:01,689 --> 00:24:05,398
それは個人的なものではありません、保証します。
皆さんに聞かなければなりません。

197
00:24:05,489 --> 00:24:07,480
一日中外出していません、エージェント。

198
00:24:07,569 --> 00:24:09,719
私が知りたかったのはそれだけです。
ありがとう。

199
00:24:09,809 --> 00:24:13,085
いいよ、おやすみ。
ドアを閉めることを忘れないでください。

200
00:24:16,209 --> 00:24:19,201
彼の義理の兄弟は彼を投げた
非難するような表情。

201
00:24:20,129 --> 00:24:22,563
先生、ちょっと来てもらえますか？

202
00:24:30,929 --> 00:24:33,523
彼に電話していただけませんか？
彼は私のことを知りません

203
00:24:33,609 --> 00:24:35,600
怖くないでしょう？

204
00:24:35,689 --> 00:24:39,045
- 彼は確かに警官を愛しています。
- 制服を着ていません。

205
00:24:39,809 --> 00:24:41,640
まあ、カールトン、行ってください。

206
00:24:44,129 --> 00:24:46,643
- いいよ、おやすみ。
- おやすみ。

207
00:24:56,529 --> 00:24:58,485
何かあったの、アルバート？

208
00:24:59,529 --> 00:25:02,566
- 先生...
- 私が言ったことのために来たのです。

209
00:25:03,569 --> 00:25:06,242
- 道で誰かを見たことはありますか？
- しないでください。

210
00:25:08,769 --> 00:25:11,522
- おやすみ先生。
- おやすみ。

211
00:25:16,169 --> 00:25:19,081
- 帽子だよ、オーツ。
- はい。いつも忘れてしまいます。

212
00:25:19,169 --> 00:25:20,648
来いよ、カールトン。

213
00:25:25,169 --> 00:25:26,966
こんばんは、ヘレン。

214
00:25:29,489 --> 00:25:31,684
ヘレン、あなたと話したいことがあります。

215
00:25:34,169 --> 00:25:35,921
あなたを怖がらせたくないのですが、

216
00:25:36,449 --> 00:25:40,522
でも今日起きたことに関しては
私たちは細心の注意を払わなければなりません。

217
00:25:41,729 --> 00:25:44,118
何かを見なければならないなら
家の外で、

218
00:25:44,209 --> 00:25:47,406
あるいは、その中に何か奇妙なものを見つけたとしても、
教えてください。

219
00:25:48,209 --> 00:25:50,325
外部からの作業
他の人にやってもらいましょう。

220
00:25:50,409 --> 00:25:52,127
あなたは家にいます。

221
00:25:52,409 --> 00:25:55,082
遠慮せずにお電話ください
助けが必要な場合。

222
00:25:55,729 --> 00:25:58,687
これで継母と一緒に上がれます。
ご希望であれば。

223
00:26:07,489 --> 00:26:09,445
私が言ったことを覚えておいてください。

224
00:26:09,569 --> 00:26:11,321
あなたは誰も信用していません。

225
00:26:32,889 --> 00:26:35,039
ヘレン、火は放っておいてください。

226
00:26:37,529 --> 00:26:40,680
荷物を受け取って出発
今夜はこの家。

227
00:26:44,449 --> 00:26:46,167
木が多すぎます。

228
00:26:46,849 --> 00:26:48,487
彼らは枝を伸ばします

229
00:26:49,609 --> 00:26:51,361
そして窓にぶつかる

230
00:26:51,729 --> 00:26:53,401
そして入ってみます。

231
00:26:54,209 --> 00:26:56,882
彼らは暗くなると動きます。
私はそれらを見たことがあります。

232
00:26:59,489 --> 00:27:02,083
彼らはゆっくりと這う
ハウスまで。

233
00:27:02,289 --> 00:27:03,768
去ってください、親愛なる人。

234
00:27:07,049 --> 00:27:08,528
あなたは女の子です

235
00:27:09,649 --> 00:27:11,241
お世話になりたいです。

236
00:27:12,169 --> 00:27:13,921
家から出ないと、

237
00:27:14,329 --> 00:27:15,762
私があなたに尋ねると、

238
00:27:16,889 --> 00:27:19,528
今夜は寝るべきです
この部屋で。

239
00:27:19,609 --> 00:27:21,327
私を恐れないでください。

240
00:27:21,809 --> 00:27:23,561
お世話になりたいです。

241
00:27:25,169 --> 00:27:26,363
あなたは知っていますか？

242
00:27:27,569 --> 00:27:29,560
よくわかりませんね、あなた。

243
00:27:36,369 --> 00:27:37,848
私を放っておいて。

244
00:27:38,369 --> 00:27:40,837
あなたはナース・バーカーよりも悪いです！

245
00:27:41,489 --> 00:27:43,320
緊張しないでください。

246
00:27:43,689 --> 00:27:46,442
私の言う通りにしないと、
私を放っておいてください。

247
00:27:47,809 --> 00:27:49,527
行ってそこに座ってください。

248
00:27:51,049 --> 00:27:52,368
座って下さい！

249
00:28:30,729 --> 00:28:33,243
今いる場所に留まってください。
あなたは必要ありません。

250
00:28:41,849 --> 00:28:43,680
自分のことに留まってください。

251
00:29:07,489 --> 00:29:09,207
ヘレン、どうしたの？

252
00:29:13,769 --> 00:29:16,283
母はさらに悪くなるでしょう。
アルバートに電話してください。

253
00:29:25,569 --> 00:29:27,400
ブランデーをください、ヘレン。

254
00:29:29,649 --> 00:29:31,446
空いてますよ。他にもありますか？

255
00:29:31,649 --> 00:29:33,480
それなら、.terをください。

256
00:29:34,729 --> 00:29:37,004
そこに留まらないで、テルをください。

257
00:29:57,569 --> 00:29:59,764
どうして戻ってきたの、スティーブン？

258
00:30:00,769 --> 00:30:03,602
- なぜヨーロッパに留まらなかったのですか？
- 母親。

259
00:30:04,129 --> 00:30:06,597
問題は常にあります
来たら。

260
00:30:07,809 --> 00:30:09,640
問題は常にあります。

261
00:30:10,929 --> 00:30:13,523
なぜ留まらなかったのですか？
どこにいましたか？

262
00:30:14,289 --> 00:30:16,280
パリー博士に来てほしい。

263
00:30:16,369 --> 00:30:18,087
- パリー博士?
- はい。

264
00:30:18,849 --> 00:30:21,044
あなたはしたくないと言った
それが来た。

265
00:30:21,129 --> 00:30:23,279
アルバートとあなたがそれを決めたのです。

266
00:30:24,329 --> 00:30:26,559
パリー博士に来てほしい。

267
00:30:26,969 --> 00:30:30,166
私たちはすでにあなたにチャンスを与えています。
あなたは改善されていません。

268
00:30:30,409 --> 00:30:33,560
決して改善しない  
ハーヴェイ博士のあの老人と。

269
00:30:35,089 --> 00:30:38,081
なんと愚かな娘だろう！
それはあなたのせいでした。

270
00:30:39,569 --> 00:30:41,764
あなたがこの攻撃を引き起こしました。

271
00:30:42,129 --> 00:30:44,962
彼は私に与えることを拒否しました
メガネのカバー。

272
00:30:46,289 --> 00:30:49,645
母さん、ヘレンには理由がなかった
あなたにそれを与えることを拒否すること。

273
00:30:50,249 --> 00:30:51,602
関係ない。

274
00:30:52,369 --> 00:30:54,200
本題は置いておきます。

275
00:30:55,049 --> 00:30:56,960
ここから出てください。両方。

276
00:30:57,809 --> 00:30:59,800
パリー博士に電話してください。

277
00:31:04,849 --> 00:31:05,918
大丈夫ですか？

278
00:31:06,529 --> 00:31:09,680
何年も経ってから
あなたは私に大丈夫かと尋ねます。

279
00:31:12,049 --> 00:31:14,005
外！ .ter を選択してください。

280
00:31:17,129 --> 00:31:19,597
お母さん、気分が良くなったのがわかります。

281
00:31:19,929 --> 00:31:21,681
私はターが好きではありません。

282
00:31:21,769 --> 00:31:25,284
- それは良くないと思います。
- パリー博士とハーベイ博士は言う

283
00:31:25,729 --> 00:31:28,118
それは少量で
それはより刺激的です

284
00:31:28,209 --> 00:31:30,643
- なんと憂鬱でしょう。
- 役に立ちましたね。

285
00:31:31,169 --> 00:31:33,603
また殺された人がいるじゃないですか。

286
00:31:35,569 --> 00:31:37,366
誰も教えてくれなかった。

287
00:31:38,649 --> 00:31:40,287
それは必要ありませんでした。

288
00:31:42,289 --> 00:31:44,007
私はいつもすべてを知っています。

289
00:31:54,849 --> 00:31:56,123
  ブランシュ！

290
00:32:06,769 --> 00:32:09,363
「ああ、ブランシュ、
あなたが来ないなら、私は行きます。

291
00:32:09,569 --> 00:32:10,922
はい、行きます。

292
00:32:24,529 --> 00:32:26,167
温かい手ですね  

293
00:32:26,809 --> 00:32:28,527
シャリマーの隣。 」

294
00:32:30,249 --> 00:32:31,682
良かった良かった。

295
00:32:34,769 --> 00:32:36,919
スティーブン、とても悲しいです...

296
00:32:38,849 --> 00:32:40,077
スティーブン。

297
00:32:43,209 --> 00:32:45,962
- 今日の午後どこにいたの？
- なぜ？

298
00:32:47,689 --> 00:32:49,441
- それ以上です。
- 知っている。

299
00:32:52,169 --> 00:32:54,763
- あなたは私の仮面を外しました。
- それは私には分かりませんが、

300
00:32:56,649 --> 00:33:00,164
でも、なぜ言ったのですか
辞めていないエージェントに？

301
00:33:00,569 --> 00:33:03,641
正直、欲しくなかった
誰の前でも言います。

302
00:33:03,729 --> 00:33:05,242
何という愚かさでしょう！

303
00:33:05,729 --> 00:33:08,960
もし彼らがあなたを見ていたとしたら、
あなたは私たちを窮地に陥れることになるでしょう。

304
00:33:09,249 --> 00:33:10,762
どこにいましたか？

305
00:33:11,569 --> 00:33:14,845
- 教授、私は...
- ブランシュ、私たちと別れてくれませんか？

306
00:33:25,169 --> 00:33:29,082
そのままにしておきましょう。あなたは怒っています
ブランシュを連れて行ったから。

307
00:33:29,769 --> 00:33:32,806
だって、家に帰ってから、
ブランシュと私は...

308
00:33:33,249 --> 00:33:35,160
私たちはお互いをよく知っています。

309
00:33:35,249 --> 00:33:37,479
あなたはいつも笑っていました。

310
00:33:37,569 --> 00:33:38,843
子供の頃から。

311
00:33:38,929 --> 00:33:42,365
それは事の一つでした
私の父はあなたが嫌いだったということ。

312
00:33:42,449 --> 00:33:44,246
彼は私の父親でもありました。

313
00:33:45,569 --> 00:33:48,481
考えてしまう傾向がある
私たち二人とも彼を失望させてしまったのです。

314
00:33:48,569 --> 00:33:51,766
どれも当てはまりません
彼の本当の男の考えに。

315
00:33:51,889 --> 00:33:55,484
武器を持った国民、酒飲み、
厳しくて神を恐れる。

316
00:33:56,249 --> 00:33:57,523
私はよく言っていました...

317
00:33:58,089 --> 00:34:01,206
強い者が生き残るということ
そして弱い者は死ぬ。

318
00:34:01,569 --> 00:34:03,764
私はなんて間違っていたんだろう、アルバート?

319
00:34:03,849 --> 00:34:05,362
あなたと私だから、

320
00:34:06,849 --> 00:34:08,202
柔和な、

321
00:34:09,649 --> 00:34:11,640
私たちは地球を受け継いでいます。

322
00:34:13,569 --> 00:34:15,719
正直に言います、スティーブン。

323
00:34:15,809 --> 00:34:18,562
私はあなたのことが好きではありません。
あなたは私を一度も好きになったことはありません。

324
00:34:18,809 --> 00:34:22,006
私はあなたに打ち明けたことはありません。
そして、あなたは正しい、私は好きではありません...

325
00:34:23,009 --> 00:34:25,443
あなたがブランシュに抱いている関心。

326
00:34:25,649 --> 00:34:28,686
そしてもう一つ、私が持っていたのは、
お母さんの責任で、

327
00:34:28,769 --> 00:34:30,964
私のものではなく、あなたの母親が何年もの間。

328
00:34:31,049 --> 00:34:34,962
私は疲れていて圧倒されていると思います
私たちは決断を下さなければならないということ。

329
00:34:35,049 --> 00:34:37,643
それとも決断して辞めるのか
間違いなく、

330
00:34:37,729 --> 00:34:41,039
または、お望みであれば、そのまま残ります
そして行かせてください。

331
00:34:53,009 --> 00:34:54,158
ヘレン、

332
00:34:55,089 --> 00:34:57,478
どうやら負けてしまったようです
あなたの親友に。

333
00:34:57,569 --> 00:35:00,367
心配しないでください。
彼らがあなたに何かをしようとした場合、

334
00:35:01,169 --> 00:35:03,683
私は彼らに一撃を与えた
顎の中で

335
00:35:03,809 --> 00:35:06,369
そう考えてください、ヘレン。
殺人というのはこんな感じ

336
00:35:06,449 --> 00:35:09,646
100万ドル相当の宝くじ。
本当に。見て。

337
00:35:09,729 --> 00:35:13,881
新聞を取って写真を見ると
100万稼いだ人から。

338
00:35:14,289 --> 00:35:18,123
別の新聞を取って写真を見ると
殺された人のこと。

339
00:35:18,209 --> 00:35:20,359
それは決して私ではないし、あなたも決してあなたではありません。

340
00:35:20,849 --> 00:35:24,285
- 彼はいつも別人ですよね？
- 番号のセキュリティ。

341
00:35:24,369 --> 00:35:27,247
私たちはオーツと私です。
教授とスティーブン...

342
00:35:28,249 --> 00:35:30,319
- お世話になります。
- そしてカールトン。

343
00:35:32,289 --> 00:35:34,598
彼についてはあまり多くを語らないつもりです。

344
00:35:40,889 --> 00:35:44,120
そして看護師のバーカーさん。
男としてもいいでしょう。

345
00:35:44,209 --> 00:35:47,007
実際、時々
彼は男性だと思います。

346
00:35:48,289 --> 00:35:50,007
ご興味がございましたら、

347
00:35:53,009 --> 00:35:55,477
玄関先に誰かがいます。

348
00:36:07,849 --> 00:36:10,238
- なんでしょう？
- ウォーレン夫人に会いに来ました。

349
00:36:10,329 --> 00:36:12,718
パリー博士です。呼ばれたんですか？

350
00:36:13,769 --> 00:36:15,168
こんにちは、ヘレン。

351
00:36:16,129 --> 00:36:18,768
まずそうだと思います
彼らはハーベイ博士に電話しました。

352
00:36:18,849 --> 00:36:21,522
  ウォーレン夫人
彼は私に電話しましたか？

353
00:36:21,849 --> 00:36:23,885
わあ、初めての患者さん。

354
00:36:25,489 --> 00:36:29,277
嬉しい、長くいたかった
ヘレン、あなたとの会話

355
00:36:30,889 --> 00:36:32,925
そして出発する前にそれを食べます。

356
00:36:36,889 --> 00:36:40,245
- 調子はどうですか、パリー博士?
- それで、ウォーレン夫人は？

357
00:36:40,929 --> 00:36:42,726
私の夫を知っていますか？

358
00:36:43,529 --> 00:36:45,201
- しないでください。
- もちろん。

359
00:36:46,369 --> 00:36:48,439
彼は来る前に亡くなりました。

360
00:36:49,809 --> 00:36:51,720
ちょっと彼に似ていますね。

361
00:36:52,489 --> 00:36:54,525
しっかりとした足取り、力強い手…

362
00:36:56,289 --> 00:36:58,120
- 目がいいですね。
- ありがとう。

363
00:36:59,569 --> 00:37:01,560
あなたが彼をとても愛していたことは知っています。

364
00:37:01,729 --> 00:37:05,085
彼は自分はそれほど美しくないと言った
彼の最初の妻として、

365
00:37:05,489 --> 00:37:07,639
しかし、私にはもっと目的があったのです。

366
00:37:10,249 --> 00:37:13,207
尊敬する唯一の美しさ
それは強さだった。

367
00:37:14,489 --> 00:37:16,241
そして彼には二人の子供がいました...

368
00:37:16,889 --> 00:37:18,402
2つのアルフェ・イク。

369
00:37:18,929 --> 00:37:21,204
彼らは武器と狩猟を嫌いました。

370
00:37:22,209 --> 00:37:24,200
彼らから逃げてください、パリー博士。

371
00:37:26,129 --> 00:37:28,165
彼は瓶の中に避難した。

372
00:37:29,489 --> 00:37:32,765
私は生きながら死んだ、
陽気で贅沢な方法で。

373
00:37:33,009 --> 00:37:34,328
ごめん。

374
00:37:35,049 --> 00:37:36,687
いいえ、感じないでください。

375
00:37:37,809 --> 00:37:39,561
彼に対してそれを感じないでください。

376
00:37:40,849 --> 00:37:42,521
休んだほうがいいよ。

377
00:37:43,049 --> 00:37:44,482
はい、知っています。

378
00:37:45,169 --> 00:37:46,761
話しすぎます。

379
00:37:50,969 --> 00:37:53,608
- ヘレンをこの家から追い出してください。
- なぜ？

380
00:37:53,809 --> 00:37:55,765
彼が彼女を愛していることを私は知っているからです。

381
00:37:56,809 --> 00:38:00,165
ここから取ってください。
彼が彼女をここから連れて行くと約束してください。

382
00:38:00,449 --> 00:38:02,280
大丈夫です、約束します。

383
00:38:02,449 --> 00:38:04,246
今夜はそれを持って行きましょう。

384
00:38:05,089 --> 00:38:07,364
お金が必要なら、差し上げます。

385
00:38:16,249 --> 00:38:18,001
貸してください、ヘレン。

386
00:38:25,009 --> 00:38:28,206
持っていますか？聞いてみます
バーカー看護師に。

387
00:38:32,489 --> 00:38:34,127
来てください。

388
00:38:37,049 --> 00:38:39,358
貸してください、ヘレンはしません
探す。

389
00:38:39,449 --> 00:38:42,759
1時間前に使いましたね。
どこに置きましたか？

390
00:38:42,929 --> 00:38:44,840
もう一度見てみましょう。

391
00:38:51,489 --> 00:38:54,765
もうそこにはありません。彼らだけです
今日ここに来た人たち。

392
00:38:56,449 --> 00:38:59,009
- さんがそうでなければ...
- バーカーさん、あなたはそうでしたね。

393
00:38:59,089 --> 00:39:01,478
いいえ！   私を外に座らせる！

394
00:39:01,649 --> 00:39:04,527
関係ない。
もしかしたら先生は何か知っているかもしれません。

395
00:39:04,809 --> 00:39:06,208
彼に会いに行きます。

396
00:39:11,129 --> 00:39:12,528
そして私の同僚は？

397
00:39:13,529 --> 00:39:15,440
あなたのために飲みました。

398
00:39:16,449 --> 00:39:19,680
去っていただきたいのですが
自分の利益のために物事を行うこと。

399
00:39:19,769 --> 00:39:22,886
この家で何が起こるかというと、
注意した方が良いです。

400
00:39:22,969 --> 00:39:25,358
少し絞るともっと青ざめます。

401
00:39:25,489 --> 00:39:27,445
より良く見え、より良く聞こえます

402
00:39:27,809 --> 00:39:30,960
- そして、気分はずっと良くなりました。
- オーツ、来てください。

403
00:39:31,649 --> 00:39:34,402
- 帽子とコートを取ってください。
- ああ！

404
00:39:34,929 --> 00:39:37,124
エマ、真剣な瞬間。

405
00:39:37,489 --> 00:39:41,402
まで起きていてください
戻ってきてヘレンを見てください。長くはかからないでしょう。

406
00:39:41,489 --> 00:39:44,128
  私は彼女をもっとよく観察したいと思います
ドリンク付き！

407
00:39:47,649 --> 00:39:51,403
分かりません。セッターが使用されました
2時間以内に

408
00:39:51,649 --> 00:39:55,483
- スティーブンはヘレンに尋ねました。
- 残念ながら、もうありません。

409
00:39:55,729 --> 00:39:58,118
テルのために町に行かなければなりません。

410
00:39:59,609 --> 00:40:01,600
嵐が来たよ、アルバート。それは必要ですか？

411
00:40:01,689 --> 00:40:04,078
そうでなければ、私はそれを求めません。

412
00:40:04,209 --> 00:40:06,803
- 大丈夫、行きます。
- 街にはありません。

413
00:40:06,929 --> 00:40:09,762
- 今朝聞いてみました。
- モリスタウンに行かなければなりません。

414
00:40:09,849 --> 00:40:12,841
- 何時間もかかります。
- ごめん。緊急事態です。

415
00:40:13,129 --> 00:40:16,519
- あなたはそれを感じていますが、私は行かなければなりません。
- 他に覚醒剤はありますか？

416
00:40:16,609 --> 00:40:17,564
- ブランデー？
- 例えば。

417
00:40:17,649 --> 00:40:19,241
ボトルを飲みに行きます。

418
00:40:19,529 --> 00:40:21,724
ヘレンに伝えておきます
キッチンでそれを拾うには？

419
00:40:21,809 --> 00:40:22,844
はい。

420
00:40:26,769 --> 00:40:28,122
オーツ夫人。

421
00:40:28,849 --> 00:40:31,647
- 主？
- ブランデーを一本飲みに行きます。

422
00:40:32,809 --> 00:40:34,128
はい、先生。

423
00:41:18,209 --> 00:41:20,359
なんてこった！上手にできたよ！

424
00:41:21,609 --> 00:41:23,679
- マッチを持ってきましたか？
- いいえ、先生。

425
00:41:23,769 --> 00:41:25,999
関係ない。
運ぶかも知れません。

426
00:41:26,889 --> 00:41:28,117
それはすでに

427
00:41:30,289 --> 00:41:32,803
そこで展開されたと思います。

428
00:41:49,529 --> 00:41:51,997
今度は私が引き受けます、オーツさん。

429
00:41:58,929 --> 00:42:00,521
鍵です、先生。

430
00:42:06,769 --> 00:42:08,566
なんて彼を騙したんだろう！

431
00:42:10,769 --> 00:42:13,408
簡単でした。
赤ちゃんからキャンディーを取るようなものです。

432
00:42:13,489 --> 00:42:16,606
私の話を聞いて下さい。キャンドルを手に取ったら
私と一緒に地下室に行くとき

433
00:42:16,689 --> 00:42:19,442
そしてあなたはボトルが欲しいです
彼の上質なブランデーの、

434
00:42:19,529 --> 00:42:21,440
ろうそくを脇に投げて、

435
00:42:21,569 --> 00:42:23,719
もちろん、そうしたくなくても。

436
00:42:24,889 --> 00:42:27,642
暗闇の中で
何でも起こり得る。

437
00:42:27,729 --> 00:42:29,048
  ソルプレッサ！

438
00:42:33,649 --> 00:42:35,480
さて、掃除してみます

439
00:42:36,889 --> 00:42:38,880
それをパリー博士に持って行きます。

440
00:42:46,129 --> 00:42:48,085
スタジオに来て、
あなたと話したいのです。

441
00:42:48,169 --> 00:42:50,399
ウォーレン夫人は寝ています。

442
00:42:50,849 --> 00:42:53,238
ウォーレン教授も彼女と一緒です。

443
00:42:56,089 --> 00:42:59,286
私はそれについて考えてきました。
ウォーレン夫人の言うことは正しい。

444
00:42:59,409 --> 00:43:02,640
あなたも私と一緒に来るべきです。
私の母の家にいてもいいよ

445
00:43:02,729 --> 00:43:05,482
すべてを解決するまで
ボストンに行くこと。

446
00:43:05,569 --> 00:43:07,605
私の母はあなたを好きになるでしょう。

447
00:43:09,009 --> 00:43:12,160
あなたを怖がらせたくないのですが、
しかし、あなたはすでにウォーレン夫人の話を聞いています。

448
00:43:12,249 --> 00:43:15,719
彼の頭が悪くなるのが怖い
暴力的になるということ。

449
00:43:16,209 --> 00:43:19,246
夢中になっているようだ
あなたと一緒にこの家を出て、

450
00:43:20,169 --> 00:43:22,637
そして何かあるかもしれない
その後ろに。

451
00:43:24,249 --> 00:43:26,444
今夜、あなたも一緒に来てください。

452
00:43:26,729 --> 00:43:29,562
ボストンには医者がいます
彼らはあなたの事件についてすべて知っているでしょう。

453
00:43:29,649 --> 00:43:31,241
あなたを連れて行きたいです。

454
00:43:36,209 --> 00:43:38,723
今日の午後はフェイバーに会いに行きました。

455
00:43:38,889 --> 00:43:41,403
彼らは訪問しています。
あなたの故郷から来たものです。

456
00:43:42,369 --> 00:43:44,883
一人はリンドストローム夫人。彼女を知っていますか?

457
00:43:50,849 --> 00:43:53,443
彼は私に言いました。
ある女の子の物語。

458
00:43:56,769 --> 00:43:59,966
帰宅途中だった女の子
下校時。

459
00:44:00,049 --> 00:44:02,643
良い知らせがありました
彼の両親のために。

460
00:44:03,649 --> 00:44:05,287
あなたのお家の近くには、

461
00:44:06,249 --> 00:44:08,763
彼は消防車の音が聞こえた
それは通りを下っていきました。

462
00:44:08,849 --> 00:44:12,603
彼は走り始めて戻ってきたとき
角を曲がると、彼は家が燃えているのを見た。

463
00:44:14,849 --> 00:44:16,840
外には群衆がいた。

464
00:44:16,929 --> 00:44:18,965
彼は叫びたかったが、できなかった。

465
00:44:20,089 --> 00:44:23,638
入ろうとしたけど入れてもらえなかった
もう何もできなくなったからです。

466
00:44:23,729 --> 00:44:26,243
そして何もできずに
彼らを助けてくれたことに対して、

467
00:44:27,449 --> 00:44:29,963
彼は両親がどのように亡くなったかを見ました
燃えた。

468
00:44:36,409 --> 00:44:39,162
ごめんなさい、ヘレン、
しかし、私はそれをしなければなりませんでした。

469
00:44:40,129 --> 00:44:44,202
あなたを助けたかったからやりました。
その日に起こったことをすべて思い出してください。

470
00:44:44,289 --> 00:44:47,599
もう一度彼に会う勇気を持ってください
そして心をブロックしなければ、

471
00:44:47,689 --> 00:44:49,680
もしかしたら声が戻るかも知れません。

472
00:44:52,929 --> 00:44:55,966
私は部外者であることが好きではありません。
そして、それが気に入らないはずです。

473
00:44:56,049 --> 00:44:57,562
私が言うことはわかっています。

474
00:44:58,049 --> 00:45:00,882
私自身、ここでは見知らぬ人です。
多くの人は私を愛していません。

475
00:45:00,969 --> 00:45:03,005
彼らは私に去ってほしいと望んでいます、
でも行きません...

476
00:45:03,089 --> 00:45:05,478
人がいるから
誰が私に留まってほしいですか

477
00:45:05,569 --> 00:45:08,527
それで十分です。
人はあなたに話してほしいと思っています。

478
00:45:09,569 --> 00:45:12,322
それで十分です。
見せて

479
00:45:12,409 --> 00:45:15,719
見せて覚えておいて
声を出せることがどれだけ素晴らしかったでしょうか？

480
00:45:16,089 --> 00:45:18,284
いつ挨拶と感謝を言えますか？

481
00:45:18,369 --> 00:45:20,360
あなたが叫んでいたとき
誰があなたを困らせていましたか？

482
00:45:20,449 --> 00:45:23,202
止まらずにやります。
あなたは信じられないような目で私を見ます、

483
00:45:23,689 --> 00:45:25,645
しかし、私は自分が正しいことを知っています。

484
00:45:26,089 --> 00:45:28,239
話してみてください！試してみてください！

485
00:45:32,289 --> 00:45:33,688
私を許しなさい。

486
00:45:35,689 --> 00:45:37,680
母はあなたをヘレンと呼んでいます。

487
00:45:41,689 --> 00:45:44,283
ウォーレン教授に伝えておきます
あなたが去っていくということ

488
00:45:46,129 --> 00:45:48,359
ヘレンが去ったというのはどういうことですか？

489
00:45:48,449 --> 00:45:51,725
- 弟と話してください。
- 教えてもらえませんか？

490
00:45:52,809 --> 00:45:55,084
なぜ出発するのですか？
どこへ行くのですか？

491
00:45:55,649 --> 00:45:57,685
ヘレンのことをたくさん考えました。

492
00:45:58,889 --> 00:46:01,164
あなたの問題はショックが原因です。

493
00:46:01,569 --> 00:46:04,208
新しい精神療法
音声を返すことができます。

494
00:46:04,289 --> 00:46:07,964
- 彼女をボストンに連れて行きたいです。
- 大きな責任を感じていない

495
00:46:08,089 --> 00:46:11,206
希望を生み出し、
彼に奇跡を信じさせる？

496
00:46:12,169 --> 00:46:14,160
それは彼女のものであり、あなたのものではありません。

497
00:46:15,009 --> 00:46:17,318
彼のやっていることは残酷でばかげています。

498
00:46:18,209 --> 00:46:21,246
彼は自分の不幸を引き受けた。
それはそのままにしておきます。

499
00:46:21,649 --> 00:46:24,038
私の事は私に任せてください。

500
00:46:24,369 --> 00:46:27,486
あまり心配はありません
よろしくお願いします、パリー博士。

501
00:46:28,089 --> 00:46:32,048
ヘレンの問題の解決策
医者が貧乏人ではない。

502
00:46:32,889 --> 00:46:35,323
私を妨げる唯一のもの
彼の口を殴った

503
00:46:35,409 --> 00:46:38,560
確信を持つことです
それは彼の首を折るだろう。

504
00:46:38,809 --> 00:46:40,845
何が問題なのですか、博士？

505
00:46:40,929 --> 00:46:43,966
田舎の良い医者…
頭を失った

506
00:46:44,049 --> 00:46:46,119
激しさを使いたかった。

507
00:46:46,209 --> 00:46:49,485
教授、興味があります
ヘレンさんのご冥福をお祈りします。

508
00:46:49,609 --> 00:46:52,919
私が知っていることはすでに話しました
そしてそれが彼女にとってより良いことになると思います

509
00:46:53,009 --> 00:46:55,318
- 今夜家を出てください。
- 今晩は？

510
00:46:55,409 --> 00:46:59,641
私の母の家に泊まってもいいよ
明日までボストンに行きます。

511
00:47:01,089 --> 00:47:03,842
あなたと共有します
彼女と一緒に希望を持ち、

512
00:47:04,169 --> 00:47:05,363
でも...

513
00:47:06,369 --> 00:47:08,963
なぜ彼は去らなければならないのでしょうか？
そんなに突然？

514
00:47:09,729 --> 00:47:11,560
ウォーレン夫人は考えます...

515
00:47:12,689 --> 00:47:14,600
ここが危険にさらされているということ。

516
00:47:18,969 --> 00:47:22,120
それは真剣に受け止められないだろう
病気の女性のとりとめのない話？

517
00:47:22,209 --> 00:47:24,598
私はほとんどすべてのことを真剣に受け止めます。

518
00:47:24,809 --> 00:47:26,959
さらに多くの考慮事項があります。

519
00:47:27,049 --> 00:47:29,961
ヘレンには仕事が必要だ。
それはあなたの唯一のバックアップです。

520
00:47:30,049 --> 00:47:33,644
- 彼には家族がいません、それは簡単ではありません...
- もうすべてを考えました。

521
00:47:33,729 --> 00:47:36,368
つもりです
彼女の世話をするために。

522
00:47:37,609 --> 00:47:39,998
ああ、分かりました。嬉しいです

523
00:47:40,329 --> 00:47:43,002
- そして彼女のために。
- 彼は感傷的です、博士。

524
00:47:43,369 --> 00:47:46,805
   その人間性には限界がある
深刻な不幸を抱えている人?

525
00:47:51,649 --> 00:47:53,924
- 彼はとても横柄です。
- パリー博士 ...

526
00:48:00,849 --> 00:48:02,077
すみません

527
00:48:07,569 --> 00:48:09,366
言う？はい、ここです。

528
00:48:10,689 --> 00:48:12,042
ちょっとまってください。

529
00:48:13,969 --> 00:48:15,800
博士、それはあなたのものです。

530
00:48:18,569 --> 00:48:19,638
  Ｓ？

531
00:48:21,889 --> 00:48:23,117
ヘレン ...

532
00:48:24,049 --> 00:48:26,609
ウィルソン家の息子
彼はとても病気です

533
00:48:26,689 --> 00:48:29,328
これがその番号です。
荷物を準備します。

534
00:48:29,969 --> 00:48:31,641
何か必要なことがあれば、

535
00:48:32,009 --> 00:48:34,204
オーツ夫人に電話するように伝えてください。

536
00:48:34,289 --> 00:48:36,245
できるだけ早く戻ってください。

537
00:48:40,089 --> 00:48:42,478
出てきたらしっかりドアを閉めてください

538
00:48:42,569 --> 00:48:45,242
そして手放さないでください
私以外の誰かに。

539
00:50:44,049 --> 00:50:46,085
あなたは従順で奉仕するでしょう、

540
00:50:47,889 --> 00:50:51,199
あなたは彼らを愛し、尊敬するでしょう
健康でも病気でも、

541
00:50:52,849 --> 00:50:54,885
そして他のものを放棄し、

542
00:50:55,529 --> 00:50:57,201
あなたは彼だけのものになるでしょう

543
00:50:58,049 --> 00:51:00,279
死があなたを分けるまで？

544
00:51:02,129 --> 00:51:04,518
「はい、そうしたいです」と言ってそれを表現してください。

545
00:51:07,249 --> 00:51:08,887
「はい、そうしたいです。」と言ってください。

546
00:51:11,209 --> 00:51:12,847
「はい、そうしたいです。」と言ってください。

547
00:51:48,729 --> 00:51:51,721
どうしたの、ヘレン？
大丈夫じゃないですか？

548
00:51:56,609 --> 00:51:58,361
あなたが私たちを離れることは知っています。

549
00:51:58,809 --> 00:52:01,482
パリー博士かどうかはわかりませんが、
それが正しいかどうか、

550
00:52:01,889 --> 00:52:04,687
でも私は私のように思います
ボストンに行くべきだということ。

551
00:52:04,769 --> 00:52:07,920
知っておいてほしい
物事がうまくいかなかったら、

552
00:52:08,049 --> 00:52:10,279
ここでは、いつでも歓迎します。

553
00:52:10,729 --> 00:52:12,447
まあ、行ってもいいよ。

554
00:52:45,769 --> 00:52:48,203
私は女性が泣くのを見るのが好きです。

555
00:52:51,369 --> 00:52:54,679
男性はそれが好きです。
それは彼らに優越感を与えます。

556
00:52:56,849 --> 00:52:58,760
とても悲しいです...

557
00:53:00,849 --> 00:53:03,727
- そして動揺しました。
- あなたはすべてをドラマチックに表現します、ブランシュ。

558
00:53:04,129 --> 00:53:06,597
私たちはとても幸せでした。
少なくとも私は。

559
00:53:08,529 --> 00:53:10,997
- あなたの態度が気に入らない。
- ごめん。

560
00:53:13,209 --> 00:53:16,406
問題を起こしている
義理の弟とあなたとの間で。

561
00:53:16,849 --> 00:53:19,317
好きではありません
私が感じていることを隠します。

562
00:53:20,889 --> 00:53:23,084
そして、あなたは私があなたに対して何を感じているか知っています。

563
00:53:23,409 --> 00:53:26,685
とても優しいですね。
でも、本当のことを言いますか？

564
00:53:27,449 --> 00:53:30,646
- 真実は何ですか？
- 不快だと思います

565
00:53:31,689 --> 00:53:34,522
あなたとの関係のせいで
兄と一緒に。

566
00:53:34,849 --> 00:53:36,805
- あなたは...
- 言わないでください。

567
00:53:37,369 --> 00:53:39,280
質問に答えてください。

568
00:53:45,209 --> 00:53:46,642
ここから出て行け！

569
00:53:48,649 --> 00:53:50,685
あまりメロドラマ的にならないでください。

570
00:53:52,649 --> 00:53:55,482
気づいていなかった
あなたがこんなに強かったとは。

571
00:53:55,569 --> 00:53:58,367
ここを出発します。
もう会いたくない！

572
00:53:59,009 --> 00:54:00,601
あなたと離れて寂しくなります。

573
00:54:00,689 --> 00:54:02,919
そのような家には魅力が必要です。

574
00:54:03,009 --> 00:54:05,045
行くって言ったのに！

575
00:54:06,209 --> 00:54:08,165
あなたはこれを後悔するでしょう。

576
00:54:28,729 --> 00:54:30,640
お邪魔して申し訳ありません。

577
00:54:30,969 --> 00:54:33,608
お願いがあります。
あなたは今夜出発します。

578
00:54:33,689 --> 00:54:35,919
あなたと一緒に街に行きたいです。

579
00:54:38,249 --> 00:54:41,844
嬉しいです。すべてが違うだろう
あなたが癒されたら

580
00:54:42,929 --> 00:54:46,046
自分がどうなるかは分かりませんが、
でも私はこの家を出なければなりません。

581
00:54:46,689 --> 00:54:48,839
それは誰にとっても良いことではありませんでした。

582
00:54:50,329 --> 00:54:54,163
いくつかだけ持っていきます。
オーツは残りを明日受け取ります。

583
00:54:54,889 --> 00:54:58,404
スーツケースは地下室にあります。
数分しかかかりません。

584
00:55:10,129 --> 00:55:12,597
DR.パリー
189

585
00:55:16,609 --> 00:55:19,248
2回目です
今日はその窓を閉めます。

586
00:55:19,329 --> 00:55:21,638
確か閉めたんですが。

587
00:55:21,969 --> 00:55:24,358
誰が開けたかわかっていたら…

588
00:55:24,689 --> 00:55:26,520
  君はそんなに賢くないよ！

589
00:55:26,729 --> 00:55:28,242
あなただったら...

590
00:57:46,169 --> 00:57:48,399
ああ、あなたはあなたです！
あなたは私を怖がらせました！

591
00:58:38,529 --> 00:58:40,838
触らないでって言ったのに！
ここから出て行け！

592
00:58:40,929 --> 00:58:43,568
行きます、ウォーレン夫人、
ここからだけではなく、

593
00:58:43,849 --> 00:58:45,840
- 家を出るんです。
- 良い旅を！

594
00:58:45,929 --> 00:58:48,238
でも、私が去る前に、彼は私の言うことを聞くでしょう。

595
00:58:49,129 --> 00:58:51,848
ターゲットになるのにはうんざりだ
邪悪な老婦人の。

596
00:58:51,929 --> 00:58:55,239
- 誰もあなたに留まるよう頼んではいません。
-もし彼が立ち上がったら、私はそこにいません。

597
00:58:55,329 --> 00:58:57,638
- この仕事は必要ありません。
- 行ってみませんか？

598
00:58:57,729 --> 00:59:01,608
必要なのは警備員だ！
彼がまた歩けなくなっても、私は気にしません。

599
00:59:01,889 --> 00:59:05,040
私にとって、あなたはベッドにいてもいいです
人生に残るもの。

600
00:59:05,129 --> 00:59:07,245
私はすでに言葉では言い表せないことに耐えました。
これは多すぎます。

601
00:59:07,329 --> 00:59:09,604
今夜、私はこの家を出ます。

602
00:59:20,729 --> 00:59:22,879
それから私はそれらを取り除きます。

603
00:59:23,009 --> 00:59:25,762
私は看護師が嫌いです。
彼らはあなたに触れながら一生を費やします、

604
00:59:25,849 --> 00:59:27,521
顔を洗う

605
00:59:33,169 --> 00:59:34,318
ヘレン、

606
00:59:35,649 --> 00:59:38,163
彼らが女の子を殺害したことは知っています...

607
00:59:38,449 --> 00:59:40,405
ここ、昔？

608
00:59:42,409 --> 00:59:43,683
見たよ。

609
00:59:45,049 --> 00:59:47,040
その上。窓から。

610
00:59:47,289 --> 00:59:49,041
暗くなってきました。

611
00:59:49,969 --> 00:59:52,403
庭の木かと思った。

612
00:59:54,649 --> 00:59:56,162
彼は動けず、

613
00:59:57,449 --> 00:59:58,768
待っています。

614
01:00:00,009 --> 01:00:03,445
そして、貧しく世間知らずな人々がいるとき、
生き物が家から出てきて、

615
01:00:05,769 --> 01:00:07,407
木が動いた

616
01:00:07,849 --> 01:00:09,521
そしてそれを井戸に投げ込みました。

617
01:00:11,289 --> 01:00:12,881
遅すぎる。

618
01:00:13,889 --> 01:00:16,039
ロープが見つかりませんでした。

619
01:00:20,049 --> 01:00:22,199
あの女の子はあなたでした、ヘレン。

620
01:00:27,209 --> 01:00:28,483
ここに来てください

621
01:00:30,729 --> 01:00:32,003
ここに来てください

622
01:00:35,209 --> 01:00:37,279
行かなければなりません。この家を出て行け。

623
01:00:38,809 --> 01:00:41,004
看護師のバーカーと一緒に行きましょう。

624
01:00:41,369 --> 01:00:44,247
パリー博士を待たないでください。
誰も待たないでください

625
01:00:45,849 --> 01:00:48,044
そうでないなら、私の言うとおりにしてください。

626
01:00:49,769 --> 01:00:51,680
ベッドの下に入ります。

627
01:00:51,769 --> 01:00:54,283
わかりますか？
隠れなければなりません。

628
01:00:54,689 --> 01:00:56,361
ベッドの下。

629
01:00:57,369 --> 01:00:59,758
なぜ私の言うとおりにしないのですか？

630
01:01:01,209 --> 01:01:03,165
なぜ私の言うことが聞こえないのですか？

631
01:01:03,849 --> 01:01:06,044
なぜ誰も私の言うことを聞いてくれないのですか？

632
01:01:23,929 --> 01:01:25,840
車に乗ってもいいですか？

633
01:01:25,929 --> 01:01:28,568
村に置いておきます。
明日オーツに取りに来てもらいましょう。

634
01:01:28,649 --> 01:01:31,288
非常によく。私は彼に同行します
そして私たちは車を引っ掛けます。

635
01:01:31,369 --> 01:01:33,325
彼はとても親切です、教授。

636
01:01:50,089 --> 01:01:51,841
散歩に行ってきました。

637
01:01:52,249 --> 01:01:53,887
この雨で？

638
01:01:54,689 --> 01:01:56,441
そう、この雨で。

639
01:01:57,289 --> 01:01:59,484
お願いをしてもよろしいでしょうか？

640
01:02:00,849 --> 01:02:03,363
- 何？
- バーカー看護師が私たちのもとを去りました。

641
01:02:04,209 --> 01:02:05,961
濡れているので、

642
01:02:06,769 --> 01:02:09,408
たぶん気にならないでしょう
車を引っ掛ける。

643
01:02:09,489 --> 01:02:11,639
みんな家を出ます。

644
01:02:12,009 --> 01:02:13,727
休暇中のように。

645
01:02:14,729 --> 01:02:17,004
- それは嬉しいですね。
- 同じことです。

646
01:02:17,929 --> 01:02:20,204
- アディ、ウォーレン教授。
- アディ S.

647
01:02:21,449 --> 01:02:24,805
ヘレン、ブランシュに伝えて
スタジオで彼女に会いたいです。

648
01:05:02,569 --> 01:05:04,605
ここに長くいるのですか？

649
01:05:05,769 --> 01:05:08,647
私は看護師と一緒に外にいました。
ドアは開いていました。

650
01:05:08,729 --> 01:05:10,526
そこに入ったことがありますか？

651
01:05:11,889 --> 01:05:14,403
ヘレン、ここで見たことは忘れてください。

652
01:05:16,049 --> 01:05:17,448
教えて。

653
01:05:17,849 --> 01:05:19,362
わかりますか？

654
01:05:24,049 --> 01:05:25,482
ろうそくを取ってください

655
01:05:42,449 --> 01:05:43,848
私と一緒に来てください。

656
01:05:51,489 --> 01:05:53,639
それは私だったと思いませんか？

657
01:06:06,729 --> 01:06:09,197
待って。試合はあると思うよ。

658
01:06:11,329 --> 01:06:12,728
どこですか？

659
01:06:19,209 --> 01:06:20,483
ああ！

660
01:06:22,449 --> 01:06:23,643
ヘレン！

661
01:06:26,089 --> 01:06:27,681
ここから出して！

662
01:07:33,329 --> 01:07:35,365
  Ｓ？番号をお願いします。

663
01:07:36,369 --> 01:07:38,166
番号をお願いします。

664
01:07:53,009 --> 01:07:54,965
何してるの？何が起こるのですか？

665
01:08:02,809 --> 01:08:04,367
ブランシュが暗殺される

666
01:08:05,129 --> 01:08:06,926
  ブランシュ？   暗殺された？

667
01:08:09,609 --> 01:08:12,043
スティーブンが殺人者です。
閉まっている

668
01:08:15,649 --> 01:08:17,480
スティーブン？どこですか？

669
01:08:22,569 --> 01:08:24,719
継母と一緒に連れて行きます。

670
01:08:25,249 --> 01:08:26,887
彼女と一緒にいてください。

671
01:08:27,329 --> 01:08:29,001
エージェントに電話してください。

672
01:08:31,209 --> 01:08:33,518
すべて私に任せてください。

673
01:08:33,809 --> 01:08:35,720
もう十分です。

674
01:08:36,289 --> 01:08:38,723
電話しようとしたんですよね？

675
01:08:39,169 --> 01:08:41,364
できなくてよかったです。

676
01:08:45,209 --> 01:08:47,723
今日、あなたはすでにこれを見ました
鏡。

677
01:08:48,649 --> 01:08:50,048
私はあなたを見たことがある。

678
01:08:51,729 --> 01:08:53,242
あなたには口がなかったのですが、

679
01:08:54,009 --> 01:08:55,601
今と同じ。

680
01:08:57,169 --> 01:08:58,363
動く。

681
01:08:59,449 --> 01:09:00,598
見て！

682
01:09:14,409 --> 01:09:16,923
そして全世界に場所はありません...

683
01:09:17,929 --> 01:09:19,726
不完全さのために。

684
01:09:21,169 --> 01:09:25,128
唯一防げるのは
あなたは私があなたに与える平和を達成するでしょう

685
01:09:25,849 --> 01:09:27,248
それはスティーブンでした、

686
01:09:27,969 --> 01:09:29,960
そしてあなたはそれをロックダウンしました。

687
01:09:38,649 --> 01:09:40,560
私たちはなんて穏やかなんだろう。

688
01:09:41,769 --> 01:09:43,760
待っててよかったです。

689
01:09:44,129 --> 01:09:45,801
みんな外出中です。

690
01:09:47,209 --> 01:09:49,439
オーツさんは酔っている

691
01:09:50,089 --> 01:09:53,206
私が彼に盗ませてしまったから
ブランデーのボトル

692
01:09:53,849 --> 01:09:56,044
オーツはターを探しに行った

693
01:09:57,729 --> 01:10:00,721
委託を受けているので
ターがなかったということ。

694
01:10:01,089 --> 01:10:02,488
そしてブランシュは…

695
01:10:03,209 --> 01:10:04,642
私は彼女を愛していました、

696
01:10:05,369 --> 01:10:08,202
しかし彼女はそうではなく、
だから彼は死ななければならなかった。

697
01:10:09,129 --> 01:10:10,926
彼女は死んで安らかに暮らしています。

698
01:10:11,769 --> 01:10:13,088
スティーブンより

699
01:10:13,809 --> 01:10:15,606
あなたはすでに私を解放してくれました。

700
01:10:16,729 --> 01:10:18,321
スティーブンは弱い

701
01:10:19,129 --> 01:10:20,642
私がそうであったように。

702
01:10:21,289 --> 01:10:24,725
父が生きていないのが残念だ
自分が強くなったのを見るために、

703
01:10:24,809 --> 01:10:28,768
弱者を排除するということ
そして不完全であることを彼はとても嫌っていました。

704
01:10:30,609 --> 01:10:33,407
感心しただろう
私がやろうとしていることのために。

705
01:10:54,049 --> 01:10:55,528
そして銃は？

706
01:11:36,409 --> 01:11:38,240
- 誰だ？
- エージェントです。

707
01:11:42,009 --> 01:11:45,797
パリー博士に会いました。何を言ってください
ヘレンに来られないと伝えてください。

708
01:11:45,889 --> 01:11:48,449
ウィルソン家の息子は真剣です。
それはそこに留まります。

709
01:11:48,529 --> 01:11:50,645
申し訳ありません。
教えます、エージェント。

710
01:11:50,729 --> 01:11:52,959
それでは出発します。
おやすみ。

711
01:16:11,929 --> 01:16:13,157
暗殺者。

712
01:16:24,289 --> 01:16:25,802
あなたが彼らを殺したのです。

713
01:16:26,489 --> 01:16:28,241
あなたは彼ら全員を殺しました。

714
01:16:28,889 --> 01:16:30,800
井戸の中のメイドさんへ。

715
01:16:31,769 --> 01:16:33,760
市内の他の人々へ。

716
01:16:34,369 --> 01:16:36,280
今日はホテルのダサさ。

717
01:16:38,289 --> 01:16:40,041
あなたは彼ら全員を殺しました。

718
01:16:41,049 --> 01:16:43,483
今夜あなたはヘレンを殺しただろう。

719
01:16:45,609 --> 01:16:46,962
聞いたよ。

720
01:16:48,489 --> 01:16:50,559
スティーブン、スティーブンが来ますように。

721
01:17:25,689 --> 01:17:27,168
完了しました。

722
01:17:30,529 --> 01:17:32,804
予定日から10年後。

723
01:17:48,369 --> 01:17:50,087
パード名、スティーブン、

724
01:17:51,089 --> 01:17:52,841
あなたは t だと思っていました。

725
01:17:53,329 --> 01:17:56,127
いつも期待してた
家にいるために、

726
01:17:57,089 --> 01:17:59,125
だから私はあなたが t だと思ったのです。

727
01:18:02,929 --> 01:18:04,965
医者 パリー博士に来てもらいましょう！

728
01:18:05,049 --> 01:18:06,323
急いで！

729
01:18:36,369 --> 01:18:37,438
一つ、

730
01:18:40,289 --> 01:18:41,404
8、

731
01:18:44,289 --> 01:18:45,438
9。

732
01:18:51,129 --> 01:18:52,482
  パリー博士？

733
01:18:53,729 --> 01:18:54,798
来る。

734
01:18:57,329 --> 01:18:58,808
それは私です。ヘレン